Ay Momino Chehlum He - Ahmad Ke Nawaase Ka

Hota hy dafn Lasha - Ahmad ke nawaseka

O believers it’s the fortieth day of the grandson of the prophet

He is getting a proper burial today – the grandson of the prophet

Zindaan se chut karke, Lo Qaafela hay aaya

Chaaliswa karneko Ahmad ke nawaseka

The caravan has returned after being freed from the prisons

To mourn the fortieth day – of the grandson of the Prophet

Zainab ne kaha Bhaayi Durre pe lage durre

Aur haal sunaawun kya Darbaar me jaaneka

Zainab lamented to her brother how they were mercilessly beaten

And all the torment that happened in the streets of Shaam

Be Makna-o-Chadar Mai dar dar phiri hun haye

Kis tarha kahun Haal mai(n) Darbaarme jaaneka

Without honor or my veil I was paraded in the streets

How can I describe the disgrace of going to the Umayyid Mosque