Ay Shia Bizan Sar, Bar Sibte Payambar, Dar in Azaa o mataam
Bi nauha Husainam, Sar juda Husainam, Bi akruba Husaina
Ay Zainab e Nashad, Ay Abid e Bimar, Ay Sakina e Zaar
Fatima sitamnam, Am Sinazananan, Ama Nauha kuna nam
Ay baba Aliya, Ay Fatema Madar, Ay nana Muhammad
Ay Shia Bizan Sar, Bar Sibte Payambar, Dar in Azaa o mataam
Oh Shias! Beat your heads for the Grandson of the Prophet (saw), In this grief and mourning
Bi nauha Husainam, Sar juda Husainam, Bi akruba Husaina
In mourning of our Hussain, Our beheaded Hussain, Our abandoned Hussain
Ay Zainab e Nashad, Ay Abid e Bimar, Ay Sakina e Zaar
O grieving Zainab, oh unwell worshipper (Imam Sajjad), oh lamentable Sakina
Fatima sitamnam, Am Sinazananan, Ama Nauha kuna nam
Fatima for this situation, we're all beating our chests, we're all reciting eulogies
Ay baba Aliya, Ay Fatema Madar, Ay nana Muhammad
Oh who’s father is Ali, His mother is Fatima, His grandfather is the Holy Prophet
Submit lyrics, translations, corrections, or audio for this Nawha.