Momino Abbas wafaa kargaye
Shah ka ghamkhwar tha, (tuhi alamdar tha)
Pyaason ka sakka hi tha, (tuhi alamdar tha)
Nehr se laakhon se wiga kar gaye
Fauj me halchal machi, (ibne ali aagaye)
Kehke vo baaghe shaki, (ibne ali aagaye)
Nehr pe sab khun me naha kargaye
Shehre ilaahi ka sher, (nehre me dakhil huwa)
Zinda dil jo tha voh shehr, , (nehre me dakhil huwa)
Chillu me pani baha ke kargaye
Bhai hai mera jawan, (ay ali akber utho)
Le ke chalo tum wahan, (ay ali akber utho)
Zinda hay ya ab voh kaza kargaye
Momino Abbas wafaa kargaye
O believers, Abbas stayed loyal
Shah ka ghamkhwar tha, (tuhi alamdar tha)
Pyaason ka sakka hi tha, (tuhi alamdar tha)
Nehr se laakhon se wiga kar gaye
Hussains comforter, you were the standard bearer
You quenched the thirst of the thirsty, you were the standard bearer
You passed away on the riverbank after valiantly fighting thousands
Fauj me halchal machi, (ibne ali aagaye)
Kehke vo baaghe shaki, (ibne ali aagaye)
Nehr pe sab khun me naha kargaye
There was commotion in the enemy ranks, The son of Ali is coming
They were yelling between themselves, the son of Ali is coming
On the riverbank you’re now drenched in blood
Shehre ilaahi ka sher, (nehre me dakhil huwa)
Zinda dil jo tha voh shehr, , (nehre me dakhil huwa)
Chillu me pani baha ke kargaye
The fearless lion son of the lion of Allah – has reached and captured the river
The lion who had a free soul – he has reached and captured the river
Passed away without taking a sip of water
Bhai hai mera jawan, (ay ali akber utho)
Le ke chalo tum wahan, (ay ali akber utho)
Zinda hay ya ab voh kaza kargaye
My brother is in his youth – O Ali Akber rise up
Come take me back to our home – O Ali Akber rise up
Is he alive has he too passed away
Submit lyrics, translations, corrections, or audio for this Nawha.